I love toy-making

Immagini di giocattoli autocostruiti dai bambini e dalle bambine, con raccolta di memorie degli adulti

logo

index

homepage

galleria

archivio

manifesto

memorie

autocostruire

campagnia

risorse

mappasito

spiegazioni

culture

attenzione

Culture del mondo in gioco

Marocco: giocare e costruire giocattoli con i materiali naturali

di Jean-Pierre Rossie
link to the author website

Ai bambini e alle bambine del Marocco e della terra del Sahara piace utilizzare materiali ed elementi naturali durante le loro attività di gioco e costruzione di giocattoli. Queste attività possono essere raccolte nelle seguenti categorie:

  • giocare con gli elementi naturali quali: l'acqua, il vento, il fuoco e la terra;

  • giocare con i minerali quali: sabbia, argilla, colori, pietre e ciotoli;

  • giocare con i materiali di origine vegetale: cactus, fiori, la palma, le foglie delle canne di palude, i bastoncini di legno, patate e zucche;

  • giocare con materiali di origine animale: ossa, corna, gusci di lumaca, capelli, peli ed intestini di animali;

  • giocare con materiali di origine umana: i capelli ed il corpo umano.

Questo breve articolo può solo dare un'impressione di come questi bambini e bambine utilizzano i materiali che fanno parte del loro ambiente di vita per giocare (tutte le foto sono dell'autore).

Altri articoli del genere li potete trovare sul sito internet di Jean-Pierre Rossie, oppure nei suoi libri e varie pubblicazioni - tutte concernenti il gioco dei bambini della regione del Sahara a del Nord Africa. Giocare con o nell'acqua, con il fuoco ed il vento consegna ai bambini e bambine marocchine un sacco di possibilità per divertirsi. Aquiloni, paracaduti e girandole a vento sono spesso giochi per soli maschi (vedi immagine n.1)

playing with a windmill toy

Il gioco con il fango, l'argilla o simile materiale è uno tra le più favorite attività di questi bambini. Nella foto n2 si mostra come una bambina sta costruendo alcuni utensili per la cucina, come un piccolo forno per il pane, ed alcuni alimenti.

playing with mud and clay

Anche i maschi piace costruire con l'argilla, ma più spesso scelgono di fare animali ed automobiline, figure umane, o anche l'ultimo ritrovato tecnologico - quale il cellulare (e.g. assemblando su di una base di creta dei piccoli ciotoli per tasti, e il fondo di una lattina rettangolare come schermo).

Ciotoli e pietre sono utilizzati in una grande varietà di altri giochi. Ad esempio sono utilizzati come dischi per essere lanciati e centrati, verso una buca od una linea.
Un gioco che coinvolge maschi e femmine è quello di costruire case, delimitandole con sassi.
In queste case vi potete trovare una grande varietà di altri elementi naturali e non, quali acqua, argilla, fiori, erbe varie, piccoli rami e canne.

La foto n3 mostra un gruppo della città di Midelt (Marocco centrale).

playing with stones to make houses

Diversi giocattoli vengono costruiti utilizzando foglie di palma e di canna, come ad esempio la girandola a vento, animali e piccole automobili. Nel'oasi di Meski e Tineghir (Marocco cenrale), i ragazzi creano dromedari e muli, gazzele e scorpioni utilizzando foglie di palma; giocattoli che vengono possibilmente venduti ai turisti. Giocattoli rumorosi, come i fischietti, pifferi e percussioni, possono anch'essi essere fatti con materiale naturale. Fiori e foglie di canna vengono comunemente usate a questo proposito, come anche un pezzo di carta.

Vegetali come le patate e la zucca possono essere utilizzate per creare giocattoli diversi, come fanno i ragazzi delle montagne di Aït Ighemour, nel centro del Marocco.

Proprio là ho trovato una bambola fatta a mano alta circa 1 metro, con la testa fatta di una zucca vuota, posta in cima ad un ramo di albero (come mostra la foto n4). In estate i ragazzi realizzano queste bambole, incidendo la zucca per creare occhi e sopracciglia, il naso e la bocca. Queste bambole sono coperte da vesti con il cappuccio bianco, che in altre circostanze sono indossate dai ragazzi.

Un altro ragazzo dello stesso villaggio ha realizzato un mulo con il suo conducente utilizzando gli stessi vegetali.

Gli intestini di pecora o capra possono diventare eccitanti giocattoli per bambini della regione di Midelt.

Nella stessa regione giovani ragazze e ragazzi giocano con gli intestini di pecora durante la festa di Aïd el Kebir, che è la festa per il sacrificio della pecora.

giant doll made out of natural material
Maroccan children playing

Parti di intestini vengono chiusi da un lato con un nodo, e poi soffiati all'interno, creando palloncini.

Se si guarda al corpo umano come oggetti di gioco, il proprio corpo e quello degli altri diventano i migliori giocattoli per bambini ed infanti.
Ma anche per i più anziani, il corpo umano è lo strumento e risorsa per il gioco (vedi foto n5).

link to the author website

I sopra menzionati giocattoli offrono giusto una frazione di ciò che è l'esperienza di gioco dei bambini e bambine del Marocco, imparando le qualità dei materiali, le tecniche per trasformarli, apprendendo le modalità per utilizzare gli strumenti. L'attività di creazione dei giocattoli ed il gioco con gli stessi offre ai bambini la possibilità di sviluppo dei loro sensi senses, per fare esperienza, per imparare l'uno dall'altro, trovando divertimento nell'essere e diventare creativi.

Per concludere, lo scopo del fare e costruire non è il fatto di portare a conclusione la realizzazione del giocattolo, ma la possibilità di giocarvi.

By Jean-Pierre Rossie

                         
 

contact: info@ilovetoymaking.com

Link to the Team page